Mae 3M wedi cytuno i dalu cymaint ag US $ 12.5 biliwn dros 13 blynedd i ddatrys honiadau bod cemegolion am byth a elwir yn eu cynhyrchu am ddegawdau cyflenwadau dŵr yfed llygredig ledled yr UD.
Mae'r fargen a gyhoeddwyd ddydd Iau (Mehefin 23) yn datrys hawliadau presennol ac yn y dyfodol gan awdurdodau dŵr trefol dros sylweddau Per-a Polyfluoroalkyl, a elwir yn PFAs. Defnyddiwyd y cemegau mewn amrywiaeth o gynhyrchion, er bod honiadau ynghylch llygredd dŵr wedi canolbwyntio ar ewynnau sy'n cynnwys PFAS a ddefnyddir i ddiffodd tanau mewn canolfannau milwrol a meysydd awyr.
Cododd 3M gymaint o 5.1 y cant ar ôl oriau masnachu arferol yn dilyn. Roedd y cyfranddaliadau i fyny 3.5 y cant am 5:29 pm yn Efrog Newydd.
O dan y cytundeb, bydd 3M yn talu o leiaf US $ 10.5 biliwn a chymaint ag UD $ 12.5 biliwn. Mae'r swm olaf yn dibynnu ar faint o PFAs sydd i'w gael mewn systemau dŵr nad ydyn nhw wedi'u profi eto, meddai atwrnai plaintiff, Scott Summy.
Mae'r cytundeb yn cwmpasu'r holl honiadau presennol ac yn y dyfodol bod PFAs yn sugno cyflenwadau dŵr yfed ar unrhyw lefel, yn ôl y cwmni. Mae'r fargen yn garreg filltir arwyddocaol sy'n datrys cyfran o'r hyn y mae dadansoddwyr wedi'i amcangyfrif y gallai fod yn ddegau o biliynau o ddoleri'r UD mewn rhwymedigaethau posibl sy'n deillio o etifeddiaeth 3M o weithgynhyrchu cemegolion PFAS.
Adroddodd Bloomberg News yn gynharach y mis hwn fod 3M wedi cyrraedd setliad petrus o hawliadau llygredd dŵr am o leiaf US $ 10 biliwn.
Mae'r achosion llygredd dŵr yn rhan o oddeutu 4, 000 achosion cyfreithiol sy'n targedu 3M a chwmnïau eraill dros niwed amgylcheddol PFAS sydd wedi'u cyfuno gerbron barnwr ffederal yn Charleston, De Carolina. Mae'r fargen hefyd yn darparu cyllid ar gyfer darparwyr dŵr yfed a allai ganfod halogiad PFAs yn y dyfodol, meddai 3M.
"Mae hwn yn gam pwysig ymlaen am 3M, sy'n adeiladu ar ein gweithredoedd sy'n cynnwys ein hymadawiad cyhoeddedig o PFOA a PFOS yn cynhyrchu fwy nag 20 mlynedd yn ôl, ein buddsoddiadau mwy diweddar mewn technoleg hidlo dŵr o'r radd flaenaf yn ein gweithrediadau gweithgynhyrchu cemegol, a'n cyhoeddiad y byddwn yn gadael pob gweithgynhyrchu PFAs yn bennaf.
Bydd angen i'r Barnwr yn Charleston gymeradwyo'r setliad. Dywedodd y cwmni ei fod yn bwriadu cymryd tâl cyn treth US $ 10.3 biliwn yn yr ail chwarter.
Bydd yr arian yn cael ei ddyrannu i systemau dŵr mewn dau gam, meddai Summy. Yn y cam cyntaf, bydd mwy na 5, 000 systemau sydd eisoes wedi canfod PFAs yn cael eu talu. Bydd yr ail gam yn cynnwys systemau a fydd yn profi am gemegau yn y dyfodol.
"Rydyn ni wedi cyrraedd yr anheddiad dŵr yfed mwyaf yn hanes America a fydd yn cael ei ddefnyddio i helpu i hidlo PFAs o ddŵr yfed sy'n cael ei weini i'r cyhoedd," meddai Summy. "Y canlyniad yw y bydd miliynau o Americanwyr yn cael bywydau iachach heb PFAs yn eu dŵr yfed." Bloomberg