Nid yw'r sector cemegol Ewropeaidd yn mynd allan o'i gwymp eto. Mewn gwirionedd, mae nifer o ddangosyddion yn awgrymu bod y rhagolygon heddiw yn waeth nag yr oedd ar ddechrau'r flwyddyn.
Roedd swyddogion gweithredol cemegol yr Almaen wedi gobeithio y byddai llywodraeth newydd eu gwlad, sydd ar fin derbyn cadarnhad seneddol ar Fai 6, yn lleddfu eu sefyllfa. Ond nid oes "llawer i frwdfrydig buddsoddwyr mewn diwydiannau Almaeneg ynni-ddwys," meddai Sebastian Bray, dadansoddwr cemegol Berenberg Bank, mewn nodyn i fuddsoddwyr.
Yn lle hynny, mae cwmnïau blaenllaw o’r Almaen fel BASF yn debygol o fod yn anafusion y rhyfel masnach a lansiwyd gyda’r tariffau a gyhoeddwyd ar Ebrill 2 a orfodwyd gan Arlywydd yr UD Donald J. Trump. Nid yw unrhyw ymrwymiad gan lywodraeth newydd yr Almaen i dorri pris pŵer diwydiannol yn debygol o ddigwydd cyn 2026, dywed Bray. Yn y cyfamser, "mae'r rhagolygon ar gyfer enillion q 2 2025 yn tyfu'n fwy ansicr."
Mae prif gorff diwydiant y DU, y Gymdeithas Diwydiannau Cemegol (CIA), hefyd yn poeni am yr effaith y gallai tariffau uwch yr UD ei chael ar sector cemegol y DU. Yn 2023, aeth 23.6% o holl allforion cemegol y DU i’r Unol Daleithiau, yn ôl Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol y DU, a gallai’r tariff 10% y mae’r Unol Daleithiau wedi’i orfodi ar y mwyafrif o wledydd wedi atal y llif hwnnw.
Ar yr un pryd, mae'r UD wedi rhoi tariff o 145% ar y mwyafrif o nwyddau Tsieineaidd, ac mae'r CIA yn wyliadwrus y gallai'r tariff beri i gwmnïau Tsieineaidd ailgyfeirio allforion o farchnadoedd arfaethedig yr UD i'r DU. Mae angen cau'r drws yn dynn er mwyn atal dympio, meddai Prif Swyddog Gweithredol y CIA, Steve Elliott, wrth newyddiadurwyr mewn sesiwn friffio ar Ebrill 10 yn Llundain. "Ond rydyn ni'n dal i fod yn llawer rhy agored," meddai.
Dywedodd Prif Weithredwyr y Diwydiant Cemegol a arolygwyd gan y CIA cyn cyflwyno tariffau uwch yr UD bryd hynny fod y dyfodol yn "ansicr heb arwydd go iawn o adferiad."
Mae Ineos ymhlith llu cwmnïau petrocemegol Ewropeaidd sydd wedi gweld dyddiau gwell. Israddiodd yr asiantaeth statws credyd Moody's ar Ebrill 9 is -gwmni petrocemegol craidd y cwmni, INEOS Quattro, i negyddol o sefydlog ar ôl i dariffau'r UD ddod i rym. Roedd Ineos wedi nodi yn ei Adroddiad Blynyddol 2024 a gyhoeddwyd yn ddiweddar (PDF) fod cyfanswm ei ddyled yn 2024 wedi codi 27% i $ 13.1 biliwn ar werthiannau o $ 16.8 biliwn. Fe bostiodd golled net o $ 155 miliwn.
Yn y cyfamser, dywed y cwmni olew a chemegol TotaLenergies ei fod yn ymateb i "or -allu sylweddol yn y farchnad petrocemegion" trwy gau'r hŷn o'i ddau graciwr ethylen yn Antwerp, Gwlad Belg, erbyn diwedd 2027. Mae'r cynllun cau yn dilyn y penderfyniad gan drydydd parti i adnewyddu ethyle i gyd -blanhigyn. Bydd Totalenergies yn parhau i redeg ei graciwr antwerp arall, sydd wedi'i integreiddio ag unedau cynhyrchu polymer i lawr yr afon y cwmni.
Mae dadansoddwyr diwydiant yn disgwyl y bydd nifer sylweddol o blanhigion cemegol ledled Ewrop yn cau yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf. Mae cwmnïau gan gynnwys BASF, Dow, ENI, a Shell eisoes wedi gwneud cyhoeddiadau am gau tebygol.